1 00:01:26,983 --> 00:01:31,983 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:31,983 --> 00:01:36,983 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy 3 00:01:36,983 --> 00:01:40,973 [Lo mejor] 4 00:01:41,383 --> 00:01:48,623 [Episodio 22: Flor de Kudzu] [De sabor dulce y de naturaleza fría. Es bueno para el bazo y el estómago, alivia la resaca y el sangrado.] 5 00:01:53,553 --> 00:01:54,803 Saludos. 6 00:01:58,903 --> 00:02:00,303 ¿Estás tomando sólo un pequeño sorbo? 7 00:02:02,033 --> 00:02:03,113 Sólo beberé un poco. 8 00:02:03,173 --> 00:02:04,333 Si bebo demasiado, 9 00:02:04,363 --> 00:02:06,313 He Suye podría aprovecharlo nuevamente. 10 00:02:06,723 --> 00:02:08,453 Será mejor que ustedes dos tomen un trago pequeño. 11 00:02:10,713 --> 00:02:12,443 Aunque el tiempo pasa muy rápido. 12 00:02:12,773 --> 00:02:13,983 El año pasado a estas alturas, 13 00:02:13,983 --> 00:02:15,883 Todavía estaba ansioso por la cumbre de TI. 14 00:02:16,143 --> 00:02:17,023 Ese fue el primer gran evento. 15 00:02:17,023 --> 00:02:19,203 después de convertirme en gerente de recepción. 16 00:02:19,383 --> 00:02:21,102 No tenía idea de qué hacer en ese entonces. 17 00:02:21,333 --> 00:02:22,443 Ahora lo tienes resuelto. 18 00:02:22,773 --> 00:02:24,023 Ya tienes experiencia. 19 00:02:24,023 --> 00:02:25,713 Incluso te animas a salir a tomar una copa. 20 00:02:26,383 --> 00:02:27,213 En aquel entonces, todavía estabas 21 00:02:27,213 --> 00:02:28,893 ansioso por eso, Sr. Yan. 22 00:02:29,323 --> 00:02:30,183 No lo menciones. 23 00:02:30,213 --> 00:02:31,613 Se acabó. Dejemos de lado eso. 24 00:02:32,363 --> 00:02:33,523 ¿Cuándo vas a dimitir? 25 00:02:35,823 --> 00:02:36,943 Probablemente en junio o julio. 26 00:02:37,102 --> 00:02:37,703 Pero cuando vuelvo, 27 00:02:37,703 --> 00:02:39,383 Necesito verificar mi fondo de estudios en el extranjero. 28 00:02:39,523 --> 00:02:41,403 Si no es suficiente para los gastos de manutención, 29 00:02:41,852 --> 00:02:43,852 Quizás necesite algunos eventos importantes más. 30 00:02:43,883 --> 00:02:44,623 Necesito los bonos. 31 00:02:44,793 --> 00:02:45,473 Ningún problema. 32 00:02:45,953 --> 00:02:46,823 No, no, no. 33 00:02:46,823 --> 00:02:48,893 Por favor, no más grandes eventos. 34 00:02:48,893 --> 00:02:50,893 Lo que más odio son los grandes eventos. 35 00:02:50,893 --> 00:02:53,053 Tengo que tener reuniones con el Departamento de Finanzas todos los días. 36 00:02:53,363 --> 00:02:54,293 solo quiero 37 00:02:54,313 --> 00:02:56,273 pasar estos pocos meses y renunciar contigo. 38 00:02:59,102 --> 00:03:00,263 Ese nuevo trabajo tuyo, 39 00:03:00,303 --> 00:03:01,103 la empresa mcn 40 00:03:01,103 --> 00:03:02,333 mencionaste la última vez, 41 00:03:02,333 --> 00:03:03,653 Creo que es un poco poco confiable. 42 00:03:04,133 --> 00:03:05,813 Si quieres ser un blogger de comida, 43 00:03:05,833 --> 00:03:07,973 Creo que deberías buscar una empresa más establecida. 44 00:03:08,043 --> 00:03:10,963 Lo sé, ¿vale? Muchas empresas me quieren. 45 00:03:10,983 --> 00:03:12,103 Todavía estoy eligiendo. 46 00:03:13,213 --> 00:03:14,363 Entonces me callaré. 47 00:03:19,953 --> 00:03:22,733 En un abrir y cerrar de ojos, llevamos siete años trabajando juntos. 48 00:03:23,623 --> 00:03:25,053 El tiempo realmente vuela. 49 00:03:25,773 --> 00:03:27,013 Una vez que ustedes dos se vayan, 50 00:03:27,333 --> 00:03:29,023 Me quedaré solo en el hotel Gunan Huating. 51 00:03:29,023 --> 00:03:30,473 ¿No es demasiado miserable para mí? 52 00:03:30,503 --> 00:03:31,913 ¿Por qué no dimite usted también? 53 00:03:31,933 --> 00:03:33,423 Si renuncio, ambos estaremos arruinados. 54 00:03:33,453 --> 00:03:34,733 Tu nuevo trabajo aún no está confirmado. 55 00:03:34,733 --> 00:03:36,073 Tengo que ganar dinero para mantener a la familia. 56 00:03:40,873 --> 00:03:42,023 todavía estoy aquí, 57 00:03:42,023 --> 00:03:42,773 ustedes dos. 58 00:03:42,773 --> 00:03:43,453 ¿Y qué si estás aquí? 59 00:03:43,453 --> 00:03:44,893 Somos familia de todos modos. 60 00:03:44,893 --> 00:03:45,333 Bien, bien, bien. 61 00:03:45,333 --> 00:03:46,053 Tienes razón. 62 00:03:46,053 --> 00:03:46,983 Soy la tercera rueda, ¿no? 63 00:03:47,503 --> 00:03:48,703 ¿Cómo está tu chico? 64 00:03:51,063 --> 00:03:51,983 Probablemente trabajando horas extras. 65 00:04:42,503 --> 00:04:43,503 ¿Has terminado? 66 00:04:44,243 --> 00:04:45,243 ¿Quieres que te recoja? 67 00:05:07,093 --> 00:05:08,133 ¿Por qué sigues aquí? 68 00:05:09,003 --> 00:05:09,833 Estoy revisando el informe. 69 00:05:10,213 --> 00:05:10,973 ¿Revisando el informe? 70 00:05:10,973 --> 00:05:11,773 ¿Por qué tienes que hacerlo aquí? 71 00:05:11,773 --> 00:05:12,893 ¿No puedes hacerlo en casa? 72 00:05:13,703 --> 00:05:15,263 No lo entiendes, ¿verdad? 73 00:05:15,853 --> 00:05:16,943 Después del trabajo, 74 00:05:17,813 --> 00:05:19,023 Sólo quiero tener una cita. 75 00:05:19,273 --> 00:05:20,933 ¿Cómo puedo concentrarme en revisar el informe? 76 00:05:21,213 --> 00:05:21,933 él, 77 00:05:22,463 --> 00:05:23,243 por favor piérdete. 78 00:05:26,583 --> 00:05:27,043 Está bien. 79 00:05:27,293 --> 00:05:28,023 Entonces... 80 00:05:28,883 --> 00:05:29,763 Me perderé. 81 00:05:30,533 --> 00:05:31,743 Que tengas un buen turno. 82 00:05:31,893 --> 00:05:33,303 Piérdete rápidamente. 83 00:05:34,883 --> 00:05:36,253 ¿Cómo puedes ser así? 84 00:05:58,013 --> 00:05:58,843 Hola, camarada. 85 00:05:59,583 --> 00:06:00,673 Hola, mayor Lin. 86 00:06:01,413 --> 00:06:02,543 ¿Ya terminaron? 87 00:06:02,903 --> 00:06:04,023 ¿Quieres que vaya a buscarte? 88 00:06:05,383 --> 00:06:06,213 Xifan ya se fue a casa. 89 00:06:06,213 --> 00:06:06,973 Ella dijo que estaba cansada. 90 00:06:09,813 --> 00:06:11,103 ¿Por qué no respondió a mi mensaje? 91 00:06:12,543 --> 00:06:14,543 Acaba de enviar un mensaje de WeChat diciendo que está en casa. 92 00:06:14,963 --> 00:06:15,913 Quizás se quedó dormida. 93 00:06:16,763 --> 00:06:18,403 Ah, okey. 94 00:06:19,913 --> 00:06:21,033 Ella no bebió demasiado, ¿verdad? 95 00:06:21,263 --> 00:06:23,143 No bebía mucho y decía que tenía miedo de que la engañaras. 96 00:06:23,173 --> 00:06:24,853 Esta noche ni siquiera bebió media botella de cerveza. 97 00:06:26,413 --> 00:06:27,813 Ella les cuenta todo. 98 00:06:29,583 --> 00:06:31,923 Muy bien, nos vemos la próxima vez que estemos libres. 99 00:06:32,053 --> 00:06:33,893 Bien, nos vemos la próxima vez. Adiós. 100 00:06:33,923 --> 00:06:34,363 Bueno. 101 00:06:34,843 --> 00:06:35,323 Adiós. 102 00:07:13,913 --> 00:07:14,743 Xifan? 103 00:07:16,483 --> 00:07:17,803 ¿Por qué estás aquí? 104 00:07:21,823 --> 00:07:23,553 ¿Viniste a mi casa sin avisarme? 105 00:07:23,573 --> 00:07:24,843 Podría haber regresado antes. 106 00:07:25,413 --> 00:07:27,413 Pensé que estabas trabajando horas extras. 107 00:07:27,413 --> 00:07:28,483 así que te esperé en casa. 108 00:07:29,323 --> 00:07:30,353 De repente surgió algo. 109 00:07:30,823 --> 00:07:32,103 Beberé con ustedes la próxima vez. 110 00:07:34,633 --> 00:07:35,543 ¿Qué fue? 111 00:07:38,633 --> 00:07:39,633 No puedo decirlo todavía. 112 00:07:40,813 --> 00:07:42,303 Te diré cuando salga el resultado la próxima semana. 113 00:07:43,703 --> 00:07:44,533 Está bien. 114 00:07:47,743 --> 00:07:48,773 ¿Dibujaste esto? 115 00:07:50,613 --> 00:07:51,523 ¿Qué dibujaste? 116 00:07:53,423 --> 00:07:54,103 Tú. 117 00:07:54,503 --> 00:07:55,213 ¿A mí? 118 00:07:56,103 --> 00:07:56,983 Lindo. 119 00:07:57,093 --> 00:07:57,893 ¿No es así? 120 00:07:58,643 --> 00:07:59,353 ¿Qué pasa con estas hojas? 121 00:07:59,383 --> 00:08:00,353 ¿Qué significan las hojas? 122 00:08:03,373 --> 00:08:04,053 No te lo estoy diciendo. 123 00:08:05,543 --> 00:08:06,293 ♫Nunca sabes qué hacer ♫ 124 00:08:06,293 --> 00:08:07,263 Manteniéndome en suspenso. 125 00:08:08,023 --> 00:08:08,703 Dime. 126 00:08:08,723 --> 00:08:08,913 No lo haré. 127 00:08:08,913 --> 00:08:09,583 ♫En los tiempos, estoy contigo♫ 128 00:08:09,583 --> 00:08:10,023 Dime. 129 00:08:10,023 --> 00:08:10,583 No lo haré. 130 00:08:10,583 --> 00:08:11,293 ¿Me lo vas a decir o no? 131 00:08:11,293 --> 00:08:11,773 No lo diré. 132 00:08:11,773 --> 00:08:12,383 ¿Me lo vas a decir o no? 133 00:08:12,383 --> 00:08:12,853 No lo diré. 134 00:08:12,853 --> 00:08:13,503 Si no lo dices, te morderé. 135 00:08:13,503 --> 00:08:14,183 Entonces muérdeme. 136 00:08:14,183 --> 00:08:15,293 No lo diré, no lo diré. 137 00:08:16,203 --> 00:08:16,343 ♫Nunca sé qué decir♫ 138 00:08:16,343 --> 00:08:16,893 ¿Me lo vas a decir o no? 139 00:08:16,943 --> 00:08:17,453 No lo diré. 140 00:08:18,183 --> 00:08:19,073 No lo diré. 141 00:08:19,523 --> 00:08:23,613 ♫En las horas estoy contigo♫ 142 00:08:26,833 --> 00:08:30,113 ♫Todo lo que sé es que es verdad♫ 143 00:08:32,533 --> 00:08:34,932 ♫Eso es verdad♫ 144 00:08:37,873 --> 00:08:40,932 ♫Que me encuentro♫ 145 00:08:49,413 --> 00:08:50,653 Suye. 146 00:08:52,633 --> 00:08:54,513 Te necesito mucho. 147 00:08:55,383 --> 00:08:56,313 ¿Sabías? 148 00:08:56,523 --> 00:08:58,793 Fang Kexin se fugó con otro hombre. 149 00:09:02,123 --> 00:09:03,843 Si no me quieres, 150 00:09:04,483 --> 00:09:06,333 entonces nadie lo hará. 151 00:09:11,763 --> 00:09:12,563 Él Suye. 152 00:09:15,603 --> 00:09:16,603 Tráeme un poco de agua. 153 00:09:48,153 --> 00:09:50,123 ¿Cómo tiene la contraseña de tu casa? 154 00:09:50,463 --> 00:09:51,063 Bueno, 155 00:09:51,093 --> 00:09:52,333 una vez... 156 00:09:53,413 --> 00:09:54,623 Cambiaré la contraseña esta noche. 157 00:09:55,503 --> 00:09:57,743 Muy bien, cuídalo esta noche. 158 00:09:57,743 --> 00:09:58,263 Me voy. 159 00:09:58,263 --> 00:09:59,293 Está bien, solo... 160 00:09:59,293 --> 00:09:59,983 Está bien. 161 00:10:00,223 --> 00:10:01,033 Cambie la contraseña. 162 00:10:01,073 --> 00:10:01,933 Cuídalo. 163 00:10:02,073 --> 00:10:02,623 Seguir. 164 00:10:09,263 --> 00:10:09,943 Me voy. 165 00:10:27,433 --> 00:10:28,343 Él Suye, 166 00:10:29,173 --> 00:10:29,903 donde esta el agua? 167 00:11:25,383 --> 00:11:26,813 Buen día. 168 00:11:31,323 --> 00:11:32,593 ¿Estás desayunando? 169 00:11:37,693 --> 00:11:38,573 ¿Hay alguno para mí? 170 00:11:49,673 --> 00:11:51,033 Cambié la contraseña de la puerta. 171 00:11:51,063 --> 00:11:52,463 No vuelvas a venir a mi casa. 172 00:11:53,873 --> 00:11:55,533 No puedes hacer esto. 173 00:11:56,313 --> 00:11:58,643 Cuando me pediste que jugara contigo antes, 174 00:11:59,043 --> 00:12:00,513 Siempre estuve ahí para ti. 175 00:12:11,983 --> 00:12:14,103 ¿Estuvo aquí el gerente Shen ayer? 176 00:12:25,273 --> 00:12:26,493 Come, come. 177 00:12:34,023 --> 00:12:34,983 Cuéntamelo. 178 00:12:35,103 --> 00:12:36,933 ¿Por qué te emborrachaste tanto anoche? 179 00:12:37,213 --> 00:12:38,443 ¿Qué pasó entre tú y Fang? 180 00:12:39,683 --> 00:12:40,513 ¿Cómo lo supiste? 181 00:12:40,913 --> 00:12:42,913 Tú mismo me lo dijiste. ¿De qué otra manera podría saberlo? 182 00:12:51,153 --> 00:12:52,913 Ahora está saliendo con un estudiante de último año de la escuela. 183 00:12:54,333 --> 00:12:55,053 ¿Ella te lo dijo? 184 00:12:55,183 --> 00:12:55,963 No. 185 00:12:56,323 --> 00:12:58,883 Los vi salir del trabajo y volver a casa juntos. 186 00:13:00,533 --> 00:13:01,863 Ella ni siquiera te lo dijo. 187 00:13:01,863 --> 00:13:03,223 ¿Cómo sabes que es verdad? 188 00:13:04,503 --> 00:13:07,103 Incluso tomaron juntos un taxi. ¿Cómo puede no ser verdad? 189 00:13:10,223 --> 00:13:11,433 ¿Qué te dije antes? 190 00:13:12,413 --> 00:13:15,573 Debe identificar la fuente del problema antes de poder operar y extirpar el tumor. 191 00:13:16,743 --> 00:13:17,383 Ella ni siquiera te lo dijo 192 00:13:17,383 --> 00:13:18,293 y ni siquiera pediste una aclaración. 193 00:13:18,293 --> 00:13:19,413 ¿Cómo puedes sacar conclusiones precipitadas? 194 00:13:22,163 --> 00:13:23,883 Si realmente tienes demasiado miedo de preguntarle directamente, 195 00:13:23,913 --> 00:13:26,313 al menos puedes preguntarle a sus amigos y colegas. 196 00:13:27,313 --> 00:13:28,273 Vamos. 197 00:13:31,263 --> 00:13:32,973 Tu situación es mucho mejor que la mía. 198 00:13:34,573 --> 00:13:36,023 En aquel entonces, sólo podía preguntarle directamente. 199 00:13:36,023 --> 00:13:37,863 No conocía a nadie a su alrededor. 200 00:13:39,593 --> 00:13:41,043 ¿Te refieres a ti y al gerente Shen? 201 00:13:41,773 --> 00:13:42,773 ¿Quién más? 202 00:13:47,023 --> 00:13:49,333 Todo lo que te digo proviene de la experiencia. 203 00:13:49,353 --> 00:13:50,513 Necesitas escuchar y tomártelo en serio. 204 00:13:53,383 --> 00:13:53,893 Está bien. 205 00:13:54,623 --> 00:13:55,573 Déjame pensar en ello. 206 00:14:11,753 --> 00:14:12,523 Comer. 207 00:14:28,233 --> 00:14:29,393 Duele mucho. 208 00:14:31,933 --> 00:14:36,043 [Clínica de Honganmen] 209 00:14:45,833 --> 00:14:46,543 Sra. Wu, 210 00:14:46,983 --> 00:14:48,053 ¿Puedes conseguirme algunas flores de kudzu? 211 00:14:48,453 --> 00:14:49,043 ¿Has estado bebiendo? 212 00:14:49,563 --> 00:14:50,833 No he estado bebiendo. 213 00:14:52,503 --> 00:14:53,223 Veo. 214 00:14:53,223 --> 00:14:54,623 Alguien lo ha hecho. 215 00:15:01,293 --> 00:15:02,103 Es casi la hora del almuerzo. 216 00:15:15,303 --> 00:15:16,413 Muy bien, agrega agua. 217 00:15:16,573 --> 00:15:17,063 Gracias. 218 00:15:26,083 --> 00:15:27,653 Me duele mucho la cabeza. 219 00:15:27,953 --> 00:15:30,623 ¿Bebí alcohol malo ayer? 220 00:15:30,953 --> 00:15:32,103 Ayúdame. 221 00:15:35,813 --> 00:15:36,903 Agua de flores de kudzu. 222 00:15:37,683 --> 00:15:39,053 Sabía que bebías alcohol malo. 223 00:15:39,073 --> 00:15:40,983 Bebe un poco de esto. Puede ayudar con la resaca. 224 00:15:51,673 --> 00:15:53,403 ¿Vienes a mi casa esta noche? 225 00:15:55,273 --> 00:15:55,983 No. 226 00:15:56,273 --> 00:15:56,913 ¿Por qué no? 227 00:15:56,943 --> 00:15:57,773 ¿No estás trabajando horas extras? 228 00:15:57,793 --> 00:15:58,823 No tengo que hacerlo. 229 00:15:58,853 --> 00:16:01,053 No, tienes que trabajar estas horas extras. 230 00:16:01,503 --> 00:16:02,813 Además, ¿no dijiste 231 00:16:02,953 --> 00:16:04,833 ¿Estás ocupado con algo genial? 232 00:16:04,863 --> 00:16:05,983 Hablemos cuando hayas terminado. 233 00:16:07,573 --> 00:16:08,383 ¿Estás enojado? 234 00:16:08,613 --> 00:16:09,343 No, no lo soy. 235 00:16:10,293 --> 00:16:10,893 Está bien. 236 00:16:11,573 --> 00:16:13,383 Entonces no te obligaré. 237 00:16:18,733 --> 00:16:19,903 Cambiaste tu foto de perfil. 238 00:16:19,923 --> 00:16:20,633 ¿Te gusta? 239 00:16:20,663 --> 00:16:22,383 Sí, ¿no es lindo? 240 00:16:24,293 --> 00:16:25,503 ¿Por qué no dibujas uno tú mismo? 241 00:16:25,523 --> 00:16:26,473 Podemos tener imágenes coincidentes. 242 00:16:26,673 --> 00:16:29,623 Claro, dibujaré uno cuando llegue a casa esta noche. 243 00:16:29,653 --> 00:16:30,253 Bueno. 244 00:16:33,663 --> 00:16:35,493 Mis habilidades artísticas son realmente buenas. 245 00:16:35,763 --> 00:16:37,123 Esto se parece exactamente a ti. 246 00:16:37,143 --> 00:16:38,663 Realmente te queda perfecto. 247 00:16:38,863 --> 00:16:40,223 También creo que me conviene. 248 00:17:13,112 --> 00:17:16,293 [Shen Xifan] 249 00:17:22,622 --> 00:17:23,423 ¿Dónde estás? 250 00:17:23,513 --> 00:17:24,673 Estoy en casa escribiendo mi tesis. 251 00:17:26,203 --> 00:17:28,233 ¿Me conviene venir ahora? 252 00:17:33,343 --> 00:17:34,583 Claro, ven. 253 00:17:35,023 --> 00:17:35,663 Bueno. 254 00:17:36,963 --> 00:17:37,513 Ah, por cierto... 255 00:17:39,693 --> 00:17:40,423 La nueva contraseña. 256 00:17:40,443 --> 00:17:41,683 Son los últimos seis dígitos de su número de teléfono. 257 00:17:42,663 --> 00:17:43,293 Ningún problema. 258 00:17:43,783 --> 00:17:44,433 Hasta luego. 259 00:17:45,813 --> 00:17:46,673 Hasta luego. 260 00:18:40,333 --> 00:18:41,493 Hola guapo. 261 00:18:54,493 --> 00:18:55,903 La cocina del Sr. Shen es realmente buena. 262 00:18:56,583 --> 00:18:58,663 Mi papá sabe que has estado trabajando duro últimamente. 263 00:18:58,703 --> 00:18:59,573 Hizo sopa especialmente 264 00:18:59,573 --> 00:19:00,423 para ayudarte a reponer tu energía. 265 00:19:01,203 --> 00:19:02,163 Él es tan bueno conmigo. 266 00:19:44,993 --> 00:19:45,513 Es dulce. 267 00:19:48,973 --> 00:19:51,213 ¿Por qué no te quedas esta noche? 268 00:19:52,683 --> 00:19:54,853 Depende del desempeño de cierta persona. 269 00:19:56,103 --> 00:19:56,953 No te vayas. 270 00:20:21,113 --> 00:20:22,873 ¿Aún estás ocupado a esta hora? 271 00:20:24,623 --> 00:20:25,973 Estoy organizando algunos materiales. 272 00:20:26,003 --> 00:20:27,243 Necesito ir a ver a mi abuelo mañana. 273 00:20:29,743 --> 00:20:31,423 Has sido tan reservado últimamente. 274 00:20:31,423 --> 00:20:32,853 ¿En qué estás ocupado? 275 00:20:36,613 --> 00:20:37,863 Déjame mantenerlo en secreto por dos días más. 276 00:20:38,153 --> 00:20:39,593 Si no funciona, 277 00:20:39,623 --> 00:20:40,773 Me avergonzaré. 278 00:20:41,863 --> 00:20:43,143 Te lo diré cuando tenga los resultados, ¿vale? 279 00:20:45,123 --> 00:20:45,993 Está bien. 280 00:20:46,573 --> 00:20:47,723 Entonces saldré a divertirme un poco. 281 00:21:13,813 --> 00:21:18,323 [Investigación sobre la terapia basada en la medicina tradicional china para mejorar la calidad de vida de pacientes con cáncer de mama en etapa avanzada] 282 00:21:43,893 --> 00:21:45,413 Está bien, Suye. 283 00:21:45,943 --> 00:21:46,943 No me siento mal. 284 00:21:47,673 --> 00:21:50,343 El médico dijo que hoy me veo mucho mejor. 285 00:21:51,383 --> 00:21:52,623 No te preocupes. 286 00:22:16,823 --> 00:22:21,613 [Correo electrónico enviado exitosamente] 287 00:22:50,693 --> 00:22:51,383 Kexin. 288 00:22:53,443 --> 00:22:54,243 Li Jie. 289 00:22:54,963 --> 00:22:55,533 ¿Qué pasa? 290 00:22:57,743 --> 00:22:59,953 El otro día te vi en la entrada del hospital. 291 00:22:59,983 --> 00:23:01,493 irse con un chico. 292 00:23:01,633 --> 00:23:02,423 ¿Quién era él? 293 00:23:03,503 --> 00:23:04,263 ¿Un chico? 294 00:23:06,213 --> 00:23:07,903 Ese era el mayor Chen del departamento de Medicina Interna. 295 00:23:08,233 --> 00:23:10,073 Ese día fuimos a asistir a la conferencia de nuestro supervisor. 296 00:23:10,103 --> 00:23:11,263 y compartió un viaje. 297 00:23:13,053 --> 00:23:14,023 ¿Compartiste un viaje? 298 00:23:15,653 --> 00:23:16,383 ¿Qué ocurre? 299 00:23:16,403 --> 00:23:17,493 Nada, nada. 300 00:23:18,353 --> 00:23:20,943 Se acerca la defensa de la tesis. ¿Cómo va tu periódico? 301 00:23:21,953 --> 00:23:24,433 Mi escritura nunca tendrá problemas. 302 00:23:25,003 --> 00:23:26,093 Después de nuestra defensa, 303 00:23:26,113 --> 00:23:27,513 ¿Por qué no salimos todos a comer juntos? 304 00:23:27,553 --> 00:23:28,153 Suena bien. 305 00:23:28,373 --> 00:23:30,583 Me transferiré al instituto filial en la ciudad de Ning el próximo semestre. 306 00:23:31,023 --> 00:23:32,873 Mi supervisor abrió un centro de investigación allí. 307 00:23:32,903 --> 00:23:33,973 y quiere que vaya a ayudar. 308 00:23:37,283 --> 00:23:38,133 Llego tarde. 309 00:23:38,133 --> 00:23:39,093 Será mejor que me vaya ahora. 310 00:23:39,373 --> 00:23:40,043 Nos vemos en un par de días. 311 00:23:40,063 --> 00:23:40,553 Adiós. 312 00:23:41,153 --> 00:23:41,793 Adiós. 313 00:24:01,433 --> 00:24:04,773 [Invitación a la 8ª Cumbre de la Asociación Médica China] 314 00:24:16,943 --> 00:24:18,913 Gerente Shen, hoy debería salir temprano del trabajo. 315 00:24:19,383 --> 00:24:20,773 y que tengas una buena cita esta noche. 316 00:24:23,633 --> 00:24:26,023 ¿Es esto en lo que has estado ocupado últimamente? 317 00:24:27,223 --> 00:24:27,983 Sí, lo es. 318 00:24:49,863 --> 00:24:51,903 Ojalá no hubiera preguntado. 319 00:24:52,943 --> 00:24:53,743 ¿Acerca de? 320 00:24:55,783 --> 00:24:58,023 Fang se trasladará a la ciudad de Ning el próximo semestre. 321 00:24:59,593 --> 00:25:00,793 ¿No es eso bueno? 322 00:25:03,703 --> 00:25:04,543 Bueno, 323 00:25:04,943 --> 00:25:06,103 somos fang y yo 324 00:25:06,133 --> 00:25:07,893 ¿Lo que llaman "no destinado a ser"? 325 00:25:10,013 --> 00:25:11,493 No sé si estás destinado a serlo o no, 326 00:25:11,513 --> 00:25:13,003 pero quizás quieras echarle un vistazo a esto primero. 327 00:25:17,883 --> 00:25:19,713 ¿Nuestro informe de investigación ha sido aprobado? 328 00:25:21,783 --> 00:25:22,613 Entonces, ¿eso significa 329 00:25:22,613 --> 00:25:24,533 ¿Tengo ahora un documento para una cumbre superior? 330 00:25:24,913 --> 00:25:26,313 Aunque no soy el primer autor, 331 00:25:26,573 --> 00:25:27,743 mis padres no tendrán que decir 332 00:25:27,743 --> 00:25:29,313 Ya no estoy estudiando mucho. 333 00:25:29,333 --> 00:25:31,163 Necesito enviar una foto de inmediato. 334 00:25:37,423 --> 00:25:38,663 Esto es asombroso. 335 00:25:43,643 --> 00:25:44,713 Felicidades. 336 00:25:44,963 --> 00:25:48,003 Volveré y le contaré esta noticia a Nian más tarde. 337 00:25:48,023 --> 00:25:49,673 Ella estará muy contenta. 338 00:25:58,383 --> 00:25:59,383 Bastante impresionante, ¿eh? 339 00:26:23,023 --> 00:26:23,793 Xifan. 340 00:26:31,733 --> 00:26:35,363 ♫Cuando te veo♫ 341 00:26:35,473 --> 00:26:37,493 Dr. He, ¿por qué está brillando? 342 00:26:37,493 --> 00:26:38,943 ♫Las flores florecen♫ 343 00:26:38,943 --> 00:26:40,263 Oh, es el resplandor de la sabiduría. 344 00:26:41,093 --> 00:26:41,413 Por supuesto que lo es. 345 00:26:41,413 --> 00:26:44,893 ♫Cuando te veo♫ 346 00:26:44,893 --> 00:26:45,683 ¿Qué estás escondiendo? 347 00:26:46,613 --> 00:26:46,963 No te muevas. 348 00:26:46,963 --> 00:26:48,573 ♫Las flores florecen♫ 349 00:26:48,573 --> 00:26:49,443 ¿Qué estás escondiendo? 350 00:26:52,743 --> 00:26:53,743 Qué ramo de flores tan grande. 351 00:26:53,743 --> 00:26:54,573 ¿Te gusta? 352 00:26:54,933 --> 00:26:55,853 Es hermoso. 353 00:26:56,903 --> 00:26:57,613 Bueno, ya que me diste un ramo tan grande, 354 00:26:57,613 --> 00:26:59,133 ♫Y ni siquiera sé a dónde más ir♫ 355 00:26:59,133 --> 00:27:00,853 Haré lo que quieras esta noche. 356 00:27:02,153 --> 00:27:03,463 quiero cenar contigo, 357 00:27:03,493 --> 00:27:04,693 luego sal a caminar. 358 00:27:04,903 --> 00:27:06,383 Has estado demasiado ocupado últimamente. 359 00:27:06,403 --> 00:27:07,273 No hemos tenido tiempo de hablar adecuadamente. 360 00:27:07,273 --> 00:27:09,423 ♫Y ni siquiera sé a dónde más ir♫ 361 00:27:09,423 --> 00:27:11,583 Cenar, ir de compras, charlar. 362 00:27:12,173 --> 00:27:13,023 ¿Qué otra cosa? 363 00:27:29,343 --> 00:27:30,023 Eso es todo. 364 00:27:32,743 --> 00:27:33,593 ¿Qué estás pensando, He Suye? 365 00:27:33,593 --> 00:27:34,393 ♫Nada en este mundo puede alejarme de ti♫ 366 00:27:34,393 --> 00:27:35,193 Me lastimaste. No puedes. 367 00:27:35,223 --> 00:27:35,813 No lo hice. 368 00:27:35,813 --> 00:27:36,773 Tienes que compensarme esta noche. 369 00:27:36,773 --> 00:27:37,813 Lo hice a la ligera. 370 00:27:40,513 --> 00:27:41,163 Estuviste de acuerdo, ¿verdad? 371 00:27:41,293 --> 00:27:41,903 De ninguna manera. 372 00:27:42,663 --> 00:27:43,293 Estuviste de acuerdo. 373 00:27:43,293 --> 00:27:43,493 ♫Nada en este mundo puede alejarme de ti♫ 374 00:27:43,493 --> 00:27:44,213 En tus sueños. 375 00:27:58,803 --> 00:27:59,843 ¿Has terminado de mirar? 376 00:28:03,013 --> 00:28:04,293 Estaba pensando... 377 00:28:04,503 --> 00:28:07,523 Cuando estás en la cumbre con esos viejos médicos de medicina tradicional china, 378 00:28:07,813 --> 00:28:09,053 si otros me preguntan, 379 00:28:09,423 --> 00:28:11,313 "¿Cuál es tu novio?", 380 00:28:11,343 --> 00:28:12,693 Señalaré y diré: "Mira. 381 00:28:12,713 --> 00:28:14,323 Es el más guapo que hay". 382 00:28:21,673 --> 00:28:22,273 ¿Eso es todo? 383 00:28:24,153 --> 00:28:25,983 ¿Por qué no felicitas mi nivel académico? 384 00:28:26,483 --> 00:28:28,853 Este evento es un intercambio académico de primer nivel. 385 00:28:30,423 --> 00:28:31,073 Está bien. 386 00:28:31,773 --> 00:28:33,043 En realidad, he visto 387 00:28:33,153 --> 00:28:35,633 la lista de asistentes alojados en el hotel para esta cumbre. 388 00:28:36,093 --> 00:28:38,833 Todos ellos son médicos muy experimentados en medicina china y occidental. 389 00:28:39,553 --> 00:28:42,703 El hecho de que su informe haya sido seleccionado para su presentación. 390 00:28:42,723 --> 00:28:44,243 demuestra que tu nivel profesional 391 00:28:44,273 --> 00:28:45,753 es sin duda alta. 392 00:28:45,773 --> 00:28:47,363 Puedo felicitarte ahora... 393 00:28:48,253 --> 00:28:49,253 Eres como un viejo médico de medicina tradicional china. 394 00:28:50,243 --> 00:28:52,013 ¿Tienes que agregar la palabra "viejo"? 395 00:28:55,383 --> 00:28:57,143 Pero honestamente, 396 00:28:57,463 --> 00:28:58,743 gracias por 397 00:28:58,863 --> 00:29:00,423 siendo comprensivos durante este tiempo. 398 00:29:01,353 --> 00:29:03,223 Por supuesto. lo se 399 00:29:03,253 --> 00:29:05,663 Esta oportunidad es realmente importante para ti. 400 00:29:07,533 --> 00:29:08,893 La verdad es que estoy bastante sorprendido. 401 00:29:09,293 --> 00:29:10,863 Después de todo, este tema antes... 402 00:29:10,893 --> 00:29:11,413 Detente. 403 00:29:11,833 --> 00:29:13,363 ¿Cómo puedes llamar a esto una sorpresa? 404 00:29:13,643 --> 00:29:15,723 Has estado trabajando en este tema desde el año pasado, ¿verdad? 405 00:29:17,323 --> 00:29:20,253 Exactamente. Esto demuestra que es el resultado de su arduo trabajo. 406 00:29:23,773 --> 00:29:24,873 No lo sabes, 407 00:29:25,013 --> 00:29:27,373 pero cuando tu proyecto fue suspendido antes, 408 00:29:27,433 --> 00:29:28,803 estaba luchando, 409 00:29:28,833 --> 00:29:30,703 sin saber cómo consolarte. 410 00:29:30,723 --> 00:29:32,813 Entonces tu éxito esta vez 411 00:29:32,843 --> 00:29:34,263 En realidad me hace más feliz que tú. 412 00:29:35,023 --> 00:29:35,773 ¡Salud! 413 00:29:36,673 --> 00:29:37,953 No podemos hacer esto de abajo hacia arriba. 414 00:29:45,153 --> 00:29:47,583 ¿Estarás aquí durante todo el evento? 415 00:29:49,373 --> 00:29:50,423 Además de presentar mi tema, 416 00:29:50,423 --> 00:29:51,263 También participaré en varios 417 00:29:51,283 --> 00:29:53,203 intercambios académicos y foros especializados. 418 00:29:54,203 --> 00:29:56,163 Oh, mi abuelo también vendrá. 419 00:29:56,203 --> 00:29:57,473 Hablará como representante de la medicina tradicional china. 420 00:29:57,503 --> 00:29:58,673 en la ceremonia de apertura. 421 00:30:03,823 --> 00:30:04,623 Entonces, 422 00:30:05,353 --> 00:30:07,393 ¿Te alojarás en nuestro hotel? 423 00:30:07,613 --> 00:30:08,583 Probablemente no lo haré. 424 00:30:08,613 --> 00:30:10,043 Nuestra asociación no tiene tanto presupuesto. 425 00:30:10,633 --> 00:30:11,593 Médicos locales 426 00:30:11,623 --> 00:30:12,633 todos se quedarán en casa 427 00:30:12,663 --> 00:30:14,243 para aliviar la presión sobre la asociación. 428 00:30:16,113 --> 00:30:16,953 Bien. 429 00:30:17,273 --> 00:30:17,883 ¿Qué? 430 00:30:18,223 --> 00:30:20,393 ¿Quieres que me quede en tu hotel? 431 00:30:21,243 --> 00:30:22,303 Yo no dije eso. 432 00:30:22,813 --> 00:30:25,183 Un invitado menos significa menos presión para mí. 433 00:30:25,593 --> 00:30:27,683 Además, nuestro hotel tiene una regla. 434 00:30:27,913 --> 00:30:30,673 que los huéspedes y el personal deben mantener una distancia segura. 435 00:30:31,643 --> 00:30:32,943 Con nuestra relación, 436 00:30:32,943 --> 00:30:33,963 ¿También debemos mantener una distancia segura? 437 00:30:34,143 --> 00:30:36,023 Por supuesto, soy muy profesional. 438 00:30:36,333 --> 00:30:37,173 En el hotel, 439 00:30:37,193 --> 00:30:37,873 tienes que quedarte 440 00:30:37,903 --> 00:30:39,423 A 10 metros de mí. 441 00:30:39,703 --> 00:30:40,333 Está bien. 442 00:30:41,093 --> 00:30:41,943 Bueno, me gustaría ver 443 00:30:41,943 --> 00:30:42,903 si nuestro Gerente Shen 444 00:30:42,933 --> 00:30:44,133 realmente puedo lograrlo 445 00:30:44,153 --> 00:30:45,823 mantén una distancia segura de 10 metros de mí. 446 00:30:46,183 --> 00:30:46,983 Por supuesto que puedo. 447 00:31:00,463 --> 00:31:01,403 ¿Has desayunado? 448 00:31:01,533 --> 00:31:02,683 Tardará una hora en llegar. 449 00:31:02,763 --> 00:31:03,823 He comido. Vamos. 450 00:31:07,523 --> 00:31:08,173 Por cierto, 451 00:31:08,823 --> 00:31:10,663 tu padre también asistirá como representante 452 00:31:10,683 --> 00:31:11,973 de expertos en cirugía cardíaca. 453 00:31:12,533 --> 00:31:14,863 Dará un informe especial en la reunión. 454 00:31:16,703 --> 00:31:18,703 Si eres libre, 455 00:31:20,013 --> 00:31:21,323 ¿Por qué no charlas con él? 456 00:31:24,633 --> 00:31:25,423 Ya veremos. 457 00:31:25,453 --> 00:31:26,143 Vámonos ahora. 458 00:31:34,743 --> 00:31:37,053 Los invitados a la Cumbre de la Asociación Médica China de hoy 459 00:31:37,053 --> 00:31:38,133 están a punto de entrar. 460 00:31:38,153 --> 00:31:39,673 Todos los departamentos, prepárense en consecuencia. 461 00:31:40,073 --> 00:31:42,123 Alimentos y Bebidas, colaborar con el suministro de alimentos. 462 00:31:42,823 --> 00:31:45,493 Preste especial atención al saneamiento del comedor. 463 00:31:45,653 --> 00:31:46,493 Ningún problema. 464 00:31:48,543 --> 00:31:50,303 Agrega sal y pimienta. 465 00:31:50,323 --> 00:31:51,313 Límpielo primero. 466 00:31:56,353 --> 00:31:58,633 Departamento de Marketing, ayuda a gestionar el pedido en el recinto. 467 00:31:58,653 --> 00:32:00,853 Sea proactivo en la prevención y respuesta a cualquier emergencia. 468 00:32:01,423 --> 00:32:03,293 Sr. Lin, tenga mucho cuidado durante la cumbre. 469 00:32:03,673 --> 00:32:04,323 Comprendido. 470 00:32:10,223 --> 00:32:11,463 Los que lleguen el primer día de la cumbre. 471 00:32:11,493 --> 00:32:12,803 Son todos invitados VIP. 472 00:32:12,823 --> 00:32:14,213 Todos deben prestar especial atención. 473 00:32:15,113 --> 00:32:17,043 [La 8ª Cumbre de Verano de la Asociación Médica China] 474 00:32:17,073 --> 00:32:17,293 [Departamento de Marketing] [Departamento de Alimentos y Bebidas] [Departamento de Recepción] 475 00:32:17,293 --> 00:32:19,903 Gerente Shen de la recepción, asegúrese de brindar orientación adecuada a los huéspedes. 476 00:32:19,903 --> 00:32:21,933 y manejar cualquier problema relacionado con la habitación para los huéspedes alojados. 477 00:32:21,963 --> 00:32:22,853 Recibió. 478 00:32:23,363 --> 00:32:24,633 Muy bien, pongámonos en marcha. 479 00:32:27,973 --> 00:32:28,663 Gracias por las molestias. 480 00:32:28,663 --> 00:32:29,473 Les pediré que confirmen nuevamente. 481 00:32:43,333 --> 00:32:44,403 Por aquí, por favor. 482 00:32:45,443 --> 00:32:46,243 Hola. 483 00:32:47,743 --> 00:32:48,263 Hola, hola. 484 00:32:48,263 --> 00:32:49,133 Bienvenido, bienvenido. 485 00:32:50,053 --> 00:32:51,183 Hola, hola, hola. 486 00:32:51,183 --> 00:32:51,853 Bienvenido. 487 00:32:51,883 --> 00:32:54,403 Los ascensores están por ahí. Por favor, cuida tus pasos. 488 00:32:57,263 --> 00:32:58,113 ¿Dónde está Shen? 489 00:32:58,933 --> 00:33:00,173 Ella no debería estar aquí, ¿verdad? 490 00:33:00,313 --> 00:33:02,313 ¿No dijiste que ella es la gerente de recepción? 491 00:33:02,533 --> 00:33:04,423 El gerente de recepción tiene una amplia gama de responsabilidades. 492 00:33:04,423 --> 00:33:05,573 No se trata sólo del lobby. 493 00:33:06,743 --> 00:33:07,183 Bien. 494 00:33:07,533 --> 00:33:09,053 Tres, dos. 495 00:33:09,093 --> 00:33:09,853 Bien, gracias. 496 00:33:09,853 --> 00:33:10,223 Mira a la cámara. 497 00:33:10,223 --> 00:33:10,813 Muy bien, vámonos. 498 00:33:16,563 --> 00:33:17,853 Necesitamos agregar una habitación estándar ahora. 499 00:33:17,853 --> 00:33:19,323 Simplemente póngalo en 8602. 500 00:33:19,353 --> 00:33:20,293 Si hay algo más, 501 00:33:20,293 --> 00:33:21,183 solo llámame directamente. 502 00:33:21,183 --> 00:33:22,053 Muy bien, entendido, Gerente. 503 00:33:22,053 --> 00:33:22,703 Iré a atender mis deberes ahora. 504 00:33:22,723 --> 00:33:23,403 Gracias por tu arduo trabajo. 505 00:33:26,653 --> 00:33:26,983 ♫Amor, amor, amor, amor, está justo frente a mí♫ 506 00:33:26,983 --> 00:33:27,663 Hola. 507 00:33:27,663 --> 00:33:28,613 Bienvenido. 508 00:33:34,763 --> 00:33:42,453 ♫Ooh amor, ooh amor, he visto tu cara♫ 509 00:33:43,023 --> 00:33:50,273 ♫Amor, amor, amor, amor, me está hablando directamente a mí♫ 510 00:33:50,503 --> 00:33:57,443 ♫Amarte, amarte, es lo mejor que haré en mi vida♫ 511 00:33:59,853 --> 00:34:00,463 Profesor Yu. 512 00:34:01,353 --> 00:34:02,663 Hola Shen. 513 00:34:02,683 --> 00:34:03,533 Hola. 514 00:34:03,563 --> 00:34:04,583 Debes estar ocupado. 515 00:34:04,733 --> 00:34:05,493 No es tan malo. 516 00:34:05,523 --> 00:34:07,803 Esto es mucho más relajado en comparación con los grandes eventos comerciales. 517 00:34:08,123 --> 00:34:09,293 ¿Adónde se dirigen ustedes dos? 518 00:34:10,373 --> 00:34:11,563 Vamos a la ceremonia de apertura. 519 00:34:11,833 --> 00:34:13,063 El lugar principal está por aquí. 520 00:34:13,093 --> 00:34:13,972 Te llevaré allí. 521 00:34:13,992 --> 00:34:14,722 No hay necesidad. 522 00:34:14,983 --> 00:34:15,613 Somos familia. 523 00:34:15,613 --> 00:34:16,603 No te molestes. 524 00:34:20,662 --> 00:34:23,583 No dude en contactarnos cuando no esté ocupado. 525 00:34:23,603 --> 00:34:25,003 Ya es suficiente, abuelo. 526 00:34:26,193 --> 00:34:27,063 Ningún problema. 527 00:34:27,923 --> 00:34:29,033 Entonces, por aquí, por favor. 528 00:34:29,053 --> 00:34:30,783 Está bien, está bien. 529 00:34:35,943 --> 00:34:36,783 Hoy, 530 00:34:37,353 --> 00:34:38,233 te ves muy bien. 531 00:34:42,133 --> 00:34:42,722 Irse. 532 00:35:02,753 --> 00:35:03,233 Hola. 533 00:35:03,263 --> 00:35:03,783 Hola. 534 00:35:03,783 --> 00:35:05,133 ¿Estás aquí para la cumbre? 535 00:35:05,133 --> 00:35:06,533 Necesito ir al lugar principal. 536 00:35:06,753 --> 00:35:07,713 La sede principal está por aquí. 537 00:35:07,733 --> 00:35:08,423 Te llevaré allí. 538 00:35:08,453 --> 00:35:09,653 No, sólo dime dónde está. 539 00:35:09,653 --> 00:35:10,743 Puedo ir solo. 540 00:35:10,903 --> 00:35:12,453 No es ningún problema. Es nuestro trabajo. 541 00:35:12,473 --> 00:35:13,273 Déjame llevar tu maleta por ti. 542 00:35:14,523 --> 00:35:15,373 Eres demasiado amable. 543 00:35:15,393 --> 00:35:16,143 Por aquí, por favor. 544 00:35:16,173 --> 00:35:16,943 Gracias. 545 00:35:23,643 --> 00:35:24,293 Está bien. 546 00:35:24,833 --> 00:35:26,393 Todavía tenemos cinco minutos. Lo lograremos. 547 00:35:26,933 --> 00:35:28,483 Es un poco apresurado, ¿no? 548 00:35:31,853 --> 00:35:32,423 Profesor He. 549 00:35:32,453 --> 00:35:33,493 Tú también has venido. 550 00:35:33,963 --> 00:35:34,733 He oído mucho sobre ti. 551 00:35:34,753 --> 00:35:35,663 Mucho tiempo sin verlo. 552 00:35:35,693 --> 00:35:36,213 Mucho tiempo sin verlo. 553 00:35:36,233 --> 00:35:37,233 ¿Cómo van las cosas por tu parte? 554 00:35:37,533 --> 00:35:38,173 Bastante ocupado ahora. 555 00:35:38,173 --> 00:35:39,023 Las cosas van bien, ¿verdad? 556 00:35:39,023 --> 00:35:39,733 Nada mal. 557 00:35:40,013 --> 00:35:42,783 Tu informe es realmente bueno. 558 00:35:43,763 --> 00:35:44,963 Fue un trabajo urgente. 559 00:35:45,293 --> 00:35:46,123 Lo lamento. 560 00:35:46,453 --> 00:35:48,583 Lo siento, profesor He. 561 00:35:48,613 --> 00:35:49,463 Es casi la hora. 562 00:35:49,463 --> 00:35:50,343 Tienes que entrar ahora. 563 00:35:50,943 --> 00:35:51,733 Charlemos otro día entonces. 564 00:35:51,733 --> 00:35:51,903 Está bien. 565 00:35:51,903 --> 00:35:52,423 Hablemos otro día. 566 00:35:52,423 --> 00:35:52,783 Tú sigue adelante. 567 00:35:52,783 --> 00:35:53,983 Busquemos tiempo para tener una buena charla. 568 00:35:54,133 --> 00:35:55,013 Claro, seguro. 569 00:35:55,143 --> 00:35:56,143 Esta es la zona de check-in. 570 00:36:01,863 --> 00:36:02,743 Gracias. 571 00:36:05,613 --> 00:36:06,613 Gracias, jovencita. 572 00:36:06,863 --> 00:36:07,823 Perdón por la molestia. 573 00:36:08,333 --> 00:36:09,523 Es nuestro trabajo. 574 00:36:09,613 --> 00:36:10,463 Te deseo lo mejor. 575 00:36:10,463 --> 00:36:10,983 Bueno. 576 00:36:19,413 --> 00:36:19,463 Distinguidos líderes, 577 00:36:19,463 --> 00:36:21,123 [La 8ª Cumbre de Verano de la Asociación Médica China] 578 00:36:21,123 --> 00:36:22,413 expertos, 579 00:36:22,793 --> 00:36:24,103 y colegas, 580 00:36:24,603 --> 00:36:26,483 buenos días. 581 00:36:31,503 --> 00:36:32,873 estoy muy feliz 582 00:36:33,093 --> 00:36:34,213 ser invitado 583 00:36:34,213 --> 00:36:35,423 participar en 584 00:36:35,583 --> 00:36:37,623 la 8ª Cumbre de Verano de 585 00:36:37,803 --> 00:36:39,923 la Asociación Médica China. 586 00:36:40,853 --> 00:36:41,613 como un 587 00:36:41,613 --> 00:36:45,133 practicante de edad avanzada que ha estado involucrado en el trabajo clínico de la MTC durante mucho tiempo, 588 00:36:45,403 --> 00:36:48,073 Estoy muy emocionado y feliz. 589 00:36:48,903 --> 00:36:50,423 A través de la agenda de la cumbre, 590 00:36:50,723 --> 00:36:51,573 veo eso 591 00:36:51,863 --> 00:36:53,023 La medicina tradicional china ha hecho 592 00:36:53,213 --> 00:36:57,013 contribuciones significativas en el tratamiento de enfermedades. 593 00:36:57,303 --> 00:36:59,573 También he notado en el lugar que... 594 00:36:59,823 --> 00:37:00,573 ¿Cuál es el plan para el almuerzo? 595 00:37:00,573 --> 00:37:02,783 Hay un número considerable de jóvenes. 596 00:37:03,173 --> 00:37:04,533 ¿Qué indica esto? 597 00:37:04,903 --> 00:37:09,253 Muestra que la causa de la MTC se transmite continuamente. 598 00:37:09,253 --> 00:37:10,903 Conociendo a algunos profesores de medicina tradicional china con el abuelo 599 00:37:10,903 --> 00:37:11,943 y comer juntos. 600 00:37:16,253 --> 00:37:18,163 Así que espero sinceramente 601 00:37:18,213 --> 00:37:20,613 que aquellos en el campo de la medicina tradicional china 602 00:37:21,533 --> 00:37:22,823 -Está bien. -trabajaremos juntos 603 00:37:23,733 --> 00:37:25,423 seguir adelante 604 00:37:26,093 --> 00:37:29,903 y esforzarnos por llevar adelante la causa de la medicina tradicional china. 605 00:37:30,573 --> 00:37:33,343 Deseo que la cumbre sea un éxito. Gracias. 606 00:37:38,823 --> 00:37:41,453 Gracias, profesor Yu Liren, por su excelente discurso. 607 00:37:41,703 --> 00:37:44,053 Como figura destacada en el campo de la medicina tradicional china, 608 00:37:44,083 --> 00:37:45,853 El profesor Yu ha realizado contribuciones destacadas. 609 00:37:45,903 --> 00:37:47,443 al desarrollo de la MTC. 610 00:37:47,863 --> 00:37:48,463 Muy bien, 611 00:37:48,463 --> 00:37:50,863 A continuación, demos la bienvenida. 612 00:37:50,863 --> 00:37:52,863 El profesor Li de la Universidad de Medicina Tradicional China de Jiangzhou pronunciará un discurso. 613 00:37:57,003 --> 00:37:59,213 Señora, esto contiene lavanda, 614 00:37:59,233 --> 00:38:00,433 lo cual es especialmente bueno para las mujeres. 615 00:38:01,563 --> 00:38:02,483 Por favor disfruten los dos. 616 00:38:05,703 --> 00:38:06,483 Sr. él. 617 00:38:07,783 --> 00:38:09,653 Este es un regalo especial preparado por nuestro hotel para ti, 618 00:38:09,653 --> 00:38:11,343 una bolsita pequeña. 619 00:38:12,953 --> 00:38:14,273 ¿Qué hay dentro? 620 00:38:14,533 --> 00:38:16,203 El tuyo contiene hinojo. 621 00:38:17,743 --> 00:38:19,133 Acabo de probar tu dieta medicada. 622 00:38:19,163 --> 00:38:20,453 Es bastante bueno. 623 00:38:20,473 --> 00:38:21,503 Esta papilla especialmente 624 00:38:22,033 --> 00:38:23,073 tiene un sabor muy especial. 625 00:38:23,903 --> 00:38:25,013 Me alegro que te guste. 626 00:38:25,033 --> 00:38:27,153 Fue diseñado especialmente por nuestro consultor de TCM. 627 00:38:27,183 --> 00:38:28,873 Las hierbas del interior se eligen con mucho cuidado. 628 00:38:28,943 --> 00:38:30,113 Bien, bien, bien. 629 00:38:30,313 --> 00:38:30,983 Por favor disfrute su comida. 630 00:38:31,013 --> 00:38:31,583 Está bien. 631 00:38:37,653 --> 00:38:38,723 Dr. Él. 632 00:38:38,963 --> 00:38:40,033 ¿Están todos aquí para almorzar? 633 00:38:40,063 --> 00:38:40,653 Por favor, ven por aquí. 634 00:38:40,653 --> 00:38:41,213 abuelo, 635 00:38:41,353 --> 00:38:42,953 Este es un amigo mío y de Shen. 636 00:38:42,983 --> 00:38:44,213 Conozco a Xu. 637 00:38:44,233 --> 00:38:45,233 Le he tomado el pulso antes. 638 00:38:45,253 --> 00:38:46,063 ¿No te acuerdas? 639 00:38:46,613 --> 00:38:47,613 Sí, sí. 640 00:38:48,223 --> 00:38:50,223 La última vez también dirigió el proyecto de dieta medicada. 641 00:38:51,473 --> 00:38:52,593 Hay asientos por aquí. 642 00:38:52,623 --> 00:38:53,953 Muy bien, gracias. 643 00:38:54,323 --> 00:38:56,923 Estos dos son expertos en medicina tradicional china de Su City. 644 00:38:58,023 --> 00:38:59,503 Bueno, ya que todos ustedes son expertos, 645 00:38:59,503 --> 00:39:00,463 Me abstendré de alardear. 646 00:39:00,463 --> 00:39:01,503 No introduciré la dieta medicada. 647 00:39:01,943 --> 00:39:03,013 Sólo dime qué te gustaría comer. 648 00:39:03,033 --> 00:39:03,843 y te lo conseguiré. 649 00:39:03,873 --> 00:39:04,833 Vale, claro. 650 00:39:05,903 --> 00:39:06,573 Bienvenido. 651 00:39:10,393 --> 00:39:11,893 He Suye, date la vuelta. 652 00:39:20,343 --> 00:39:21,083 abuelo, 653 00:39:21,333 --> 00:39:22,163 Shen me está buscando. 654 00:39:22,183 --> 00:39:22,953 Saldré por un momento. 655 00:39:22,983 --> 00:39:23,903 Adelante. 656 00:39:24,833 --> 00:39:25,473 Sólo un momento. 657 00:39:31,743 --> 00:39:32,843 ¿Por qué estás aquí? 658 00:39:33,003 --> 00:39:34,083 Ven conmigo por un momento. 659 00:39:53,783 --> 00:39:54,973 ¿Por qué viniste ahora? 660 00:39:55,643 --> 00:39:56,523 ¿Has comido? 661 00:39:56,543 --> 00:39:57,313 Ya he comido. 662 00:39:57,623 --> 00:39:58,733 Te extrañé. 663 00:39:59,583 --> 00:40:00,793 ¿Cuáles son tus planes más adelante? 664 00:40:01,433 --> 00:40:03,323 Asistiré a algunas conferencias más tarde, 665 00:40:03,353 --> 00:40:04,583 tomar té con los antiguos practicantes de MTC, 666 00:40:05,973 --> 00:40:06,823 y esperar a que salgas del trabajo. 667 00:40:08,583 --> 00:40:11,023 Probablemente no podrás esperar hasta que salga del trabajo hoy. 668 00:40:11,503 --> 00:40:13,063 Tengo que trabajar horas extras esta noche. 669 00:40:13,673 --> 00:40:15,633 Deberías regresar y hacerle compañía al profesor Yu. 670 00:40:17,293 --> 00:40:18,523 Espérame en casa esta noche. 671 00:40:19,773 --> 00:40:21,203 Muy bien, nos vemos en casa. 672 00:40:23,573 --> 00:40:24,343 Por cierto, 673 00:40:24,643 --> 00:40:25,603 bueno, 674 00:40:25,623 --> 00:40:27,093 mi padre también está aquí. 675 00:40:27,123 --> 00:40:28,293 ¿Podrías cuidarlo por mí? 676 00:40:29,333 --> 00:40:30,603 Claro, no hay problema. 677 00:40:30,883 --> 00:40:32,243 ¿En qué habitación se queda? 678 00:40:32,273 --> 00:40:33,183 No sé. 679 00:40:33,783 --> 00:40:34,783 Su nombre es Él Sheng. 680 00:40:34,803 --> 00:40:35,763 Bueno. 681 00:40:35,793 --> 00:40:37,953 Iré a comprobarlo discretamente. 682 00:40:40,933 --> 00:40:42,043 Gerente Shen, 683 00:40:42,783 --> 00:40:44,533 ¿Puedes venir al lugar ahora? 684 00:40:46,033 --> 00:40:46,843 Bueno. 685 00:40:46,873 --> 00:40:48,143 Entendido, ya voy. 686 00:40:49,303 --> 00:40:50,493 Necesito irme ahora. 687 00:40:51,953 --> 00:40:52,883 Me voy entonces. 688 00:40:54,673 --> 00:40:55,283 Esperar. 689 00:40:57,313 --> 00:40:57,983 ¿Qué? 690 00:41:03,813 --> 00:41:04,453 Adelante. 691 00:41:06,393 --> 00:41:07,393 Me voy entonces. 692 00:41:07,943 --> 00:41:09,013 Piensa en mí. 693 00:41:09,293 --> 00:41:09,963 Me voy. 694 00:41:47,523 --> 00:41:48,043 Hola. 695 00:41:48,093 --> 00:41:48,693 Hola. 696 00:41:48,693 --> 00:41:50,053 ¿Estás aquí para la cumbre? 697 00:41:50,083 --> 00:41:51,293 Necesito ir al lugar principal. 698 00:41:51,723 --> 00:41:52,763 La sede principal está por aquí. 699 00:41:52,823 --> 00:41:53,503 Te llevaré allí. 700 00:41:53,503 --> 00:41:53,963 No hay necesidad. 701 00:41:53,983 --> 00:41:54,833 Sólo dime dónde está. 702 00:41:54,863 --> 00:41:55,903 Puedo encontrarlo yo mismo. 703 00:41:55,903 --> 00:42:00,903 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 704 00:41:55,903 --> 00:42:05,903 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy